L'argentino di Kalus Mertz

E' stato pubblicato dall'editore Casagrande, la novella dello scrittore e poeta svizzero Klaus Mertz intitolata nella traduzione italiana L'Argentino. Poche pagine ricche di una straordinaria capacità di osservazione che offre al lettore un mosaico di tessere sparse secondo la tecnica di frammento che si ricomporranno in un prisma sfumato. Il protagonista è Johann Zeiter che lascia i pascoli svizzeri per inseguire il sogno di diventare gaucho in Argentina. Un sogno che come spesso è accaduto ai migranti non si è trasformato in realtà. Solo, sconfitto e saturnino, Johann nei suoi due anni a Buenos Aires incontra una medicina omeopatica per combattere la sua nostalgia: il Tango che dalla stessa nostalgia è pervaso. Infine, ritornato in Svizzera per sposare la fidanzata che lo attendeva e diventare maestro, la sua vita sostanzialmente felice non riusciva ad esserlo del tutto proprio per quella invincibile radice misteriosa e nostalgica  che lo attaccava come un virus indomabile. Merz sostiene la vicenda con la sua scrittura lieve e precisa come quella che è stata oggetto d'ammirazione nel folgorante romanzo breve Jacob dorme (Marcos y Marcos, 1998). Non manca la sorpresa finale...a passo di danza!